California: odvolacího soudu Pravidla Car zmocnění není požadováno

Článek: Kalifornie: odvolacího soudu Pravidla Car zmocnění není požadováno

Kalifornie je třetí okresní soud odvolací rozhodl pátek, že policie nemá povinné povinnost využít vozů od těch obviněných - ale ne odsouzeni - jízdy buď pod vlivem (DUI) nebo na pozastavena licence. Jednomyslném tří-soudce panel přišel k tomuto závěru v případě dvou California Highway Patrol (CHP), kteří zatčen Scott St Pierre na ráno 17. března 2004. Po reakci na scénu menší nehodě s účastí St Pierre se pochůzkáři k závěru, že člověk je hnací byla narušena z užívání léků na předpis a že jeho řidičský průkaz byl pozastaven.

V 6:30 pm, že večer, St Pierre policie propuštěn z vězení a umožnila jeho matka vymáhat auta z Folsom Odtahová partie, kde byl uložen. O tři hodiny později, St Pierre dostal za volant a způsobil nehodu, která usmrceno Jerry Walker.

Amanda a Carl Walker, obětí žena a syn, žalován pro CHP z toho důvodu, že úředník nedodržel zabavit St Pierre majetku za následek Jerry Walker je neoprávněné smrti. Zkušební soudu dohodli, že jakmile policie vzít auto pod pozastavena licence zákonem, musí udržovat ji na třicet dnů. Odvolací soud zamítl tento přístup jako technický špatné ze zákona.

"Zkušební soud určil, že se slovy 'může buď' vyžaduje osoba uplatňující opatření podle tohoto statutu, a to až do jedné ze dvou věcí ... Ve skutečnosti je tento soud již dříve zamítla takový výklad," odvolací soud vysvětlil. "Výraz 'může buď' neznamená nic jiného, než použít 'května', aby obě následující věty. Proto sekci 14.602 (a) (1), ve skutečnosti jen říká, že osoba 'květen ... okamžitě zatknout století [e] osobu a způsobit odstranění a zabavení století [e] vozidla nebo ... [květen] způsobí odstranění a zabavení vozidla bez nutnosti zadržení dané osoby. "

Soud dále diskutovat o tom, jak tento výklad vyhovuje zákonné historie a záměr zákonodárce. Je-li nižší soud výklad byl správný, odvolací soud argumentoval, že stát by musela mít kapacitu pro ukládání jednoho milionu vozů, protože už jen počet státních nelicencovanému řidičů.

"Člověk nemůže přehnat logistické potíže, které by vzniknout, pokud by všechny California policistů zadržení jednotlivce k jízdě s pozastaví nebo zruší licenci museli zabrat, že osobní vozidla po dobu 30 dnů," soud k závěru. "Nejsme schopni zjistit, že zákonodárce určené na vytvoření závazných Ukládání ustanovení, že vyvolává značné veřejné politiky."

Soud poté nařídil propuštění z oblek proti dálnici pochůzkáři. A úplnou kopii rozhodnutí je k dispozici ve formátu PDF 40k na zdroj odkaz níže. Zdroj